Significado da Palavra 悪事千里

Ouvir 悪事千里を行く

悪事千里を行く

あくじせんりをいく

as más notícias voam

bad news travels fast

Ouvir 悪事千里を走る

悪事千里を走る

あくじせんりをはしる

as más notícias voam

bad news travels quickly

Ouvir 悪事を唆す

悪事を唆す

あくじをそそのかす

incitar ao mal

to entice a person to do something wrong

Ouvir 千里

千里

せんり

mil ri

1000 ri

Ouvir 千里も一里

千里も一里

せんりもいちり

mil milhas parecem apenas uma (quando se vai ver quem se ama)

a journey of a thousand miles feels like only one mile (when going to see the one you love)

Ouvir 一望千里

一望千里

いちぼうせんり

vista panorâmica

sweeping view of the eye

Ouvir 悪事

悪事

あくじ

má ação

misfortune

Ouvir 悪事身にとまる

悪事身にとまる

あくじみにとまる

quem semeia ventos colhe tempestades

bad deeds punish themselves

Ouvir 悪事を働く

悪事を働く

あくじをはたらく

fazer o mal

to commit a crime

Ouvir 悪い事は出来ぬもの

悪い事は出来ぬもの

わるいことはできぬもの

a verdade sempre vem à tona

murder will out

Ouvir 一瀉千里

一瀉千里

いっしゃせんり

esforço rápido

one swift effort

Ouvir 沃野千里

沃野千里

よくやせんり

vasta extensão de terra fértil

vast expanse of fertile land