Significado da Palavra 千里

Ouvir 千里も一里

千里も一里

せんりもいちり

mil milhas parecem apenas uma (quando se vai ver quem se ama)

a journey of a thousand miles feels like only one mile (when going to see the one you love)

Ouvir 千里の行も足下に始まる

千里の行も足下に始まる

せんりのこうもそっかにはじまる

uma jornada de mil milhas começa com um único passo

a journey of a thousand miles begins with a single step

Ouvir 千里の道も一歩から

千里の道も一歩から

せんりのみちもいっぽから

uma jornada de mil milhas começa com um único passo

a journey of a thousand miles begins with a single step

Ouvir 千里同風

千里同風

せんりどうふう

paz universal

a country being in a state of universal peace

Ouvir 千里馬

千里馬

ちょんりま

Chollima

Chollima

Ouvir 千里金蘭大学

千里金蘭大学

せんりきんらんだいがく

Universidade Senri Kinran

Senri Kinran University

Ouvir 千里眼

千里眼

せんりがん

clarividente

clairvoyant

Ouvir 一望千里

一望千里

いちぼうせんり

vista panorâmica

sweeping view of the eye

Ouvir 悪事千里

悪事千里

あくじせんり

as más notícias voam

bad news traveling fast

Ouvir 一瀉千里

一瀉千里

いっしゃせんり

esforço rápido

one swift effort

Ouvir 沃野千里

沃野千里

よくやせんり

vasta extensão de terra fértil

vast expanse of fertile land

Ouvir 舳艫千里

舳艫千里

じくろせんり

frota interminável de navios

a large number of ships sailing in a long chain-like formation