Significado da Palavra 意見を言う

Ouvir 意見

意見

いけん

opinião

opinion

Ouvir 意見が一致

意見が一致

いけんがいっち

estar de acordo

seeing eye to eye

Ouvir 意見を述べる

意見を述べる

いけんをのべる

expor sua opinião

to state one's opinion

Ouvir 少数意見

少数意見

しょうすういけん

opinião minoritária

minority opinion

Ouvir 氏の意見

氏の意見

しのいけん

sua opinião

his opinion

Ouvir 日光を見ない中は結構と言うな

日光を見ない中は結構と言うな

にっこうをみないうちはけっこうというな

não diga 'maravilhoso' até ver Nikko

see Nikko and die

Ouvir 日光を見ずして結構と言うなかれ

日光を見ずして結構と言うなかれ

にっこうをみずしてけっこうというなかれ

não diga "esplêndido" até ver Nikko

see Nikko and die

Ouvir 個人的意見

個人的意見

こじんてきいけん

opinião pessoal

personal opinion

Ouvir 対立意見

対立意見

たいりついけん

opinião oposta

conflicting (opposite, contrasting) opinion

Ouvir 親の意見と茄子の花は千に一つも無駄はない

親の意見と茄子の花は千に一つも無駄はない

おやのいけんとなすびのはなはせんにひとつもむだはない

o conselho dos pais nunca é em vão

always listen to your parents

Ouvir 無限定適正意見

無限定適正意見

むげんていてきせいいけん

opinião sem reservas

unqualified opinion

Ouvir 反対意見

反対意見

はんたいいけん

opinião dissidente

dissenting opinion