Significado da Palavra 意見

いけん iken

意見 lê-se いけん (iken) e significa opinião.

Significado

Português

opinião
ponto de vista
comentário
advertência
reprimenda
conselho

Inglês

opinion
view
comment
scolding
reprimand
rebuke
admonition
cautioning

Leitura

Kana

いけん

Romaji

iken

Sequência de Traços

2 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Palavras Relacionadas 主張,主義,持論,自説,持説,宗旨,考え,ヒアリング Rank 2102 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

意見が一致

いけんがいっち

estar de acordo

seeing eye to eye

意見を述べる

いけんをのべる

expor sua opinião

to state one's opinion

少数意見

しょうすういけん

opinião minoritária

minority opinion

氏の意見

しのいけん

sua opinião

his opinion

個人的意見

こじんてきいけん

opinião pessoal

personal opinion

対立意見

たいりついけん

opinião oposta

conflicting (opposite, contrasting) opinion

無限定適正意見

むげんていてきせいいけん

opinião sem reservas

unqualified opinion

反対意見

はんたいいけん

opinião dissidente

dissenting opinion

多数意見

たすういけん

opinião majoritária

majority opinion

親の意見と茄子の花は千に一つも無駄はない

おやのいけんとなすびのはなはせんにひとつもむだはない

o conselho dos pais nunca é em vão

always listen to your parents

意気地

いくじ

brio

self-respect

意外

いがい

inesperado

unexpected

Frases de Exemplo

その意見に賛成です。

そのいけんにさんせいです。

Concordo com essa opinião.

彼の意見を聞きたい。

かれのいけんをききたい。

Quero ouvir a opinião dele.

同意見です。

Eu concordo com tua opinião.

同じ意見です。

Concordo.

あなたの意見だ。

É a sua opinião.

斬新な意見だね。

Essa é uma ideia original.

僕は君と同意見だ。

Eu concordo com tua opinião.

彼女と同じ意見です。

Eu concordei com ela.

意見が一致している。

Concordamos.

君の意見を聞きたい。

Quero ouvir a sua opinião.