Significado da Palavra 愚痴をこぼす

ぐちをこぼす guchiokobosu

愚痴をこぼす lê-se ぐちをこぼす (guchiokobosu) e significa queixar-se.

Significado

Português

queixar-se
lamentar-se
desabafar
reclamar
resmungar
choramingar

Inglês

to whinge
to kvetch
to gripe
to complain
to whine

Leitura

Kana

ぐちをこぼす

Romaji

guchiokobosu

Variantes de Escrita

愚痴を溢す ぐちをこぼす guchi o kobosu
愚痴を零す ぐちをこぼす guchi o kobosu

Sequência de Traços

6 caracteres • 39 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Provérbio ✓ Rank 140213 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

愚痴

ぐち

ilusão (moha)

moha (ignorance, folly)

愚痴聞き地蔵

ぐちききじぞう

Jizo que ouve queixas

Ksitigarbha (jizo) who listens to people's complaints (statue at the Keihou Temple at Nagoya)

愚痴話

ぐちばなし

história de queixas

tedious complaints

愚痴の闇

ぐちのやみ

a escuridão da ignorância

the darkness of ignorance

愚痴る

ぐちる

queixar-se

to grumble

愚痴愚痴

ぐちぐち

reclamar sem parar

complaining (continuously) about something

愚痴っぽい

ぐちっぽい

queixoso

prone to complaining

痴愚

ちぐ

imbecilidade

imbecility

愚公山を移す

ぐこうやまをうつす

querer é poder

where there's a will, there's a way

愚か

おろか

tolo

foolish

愚連隊

ぐれんたい

gangue de baderneiros

gang of young toughs

愚

ぐ

tolice