Significado da Palavra 手のひらを返す

てのひらをかえす tenohiraokaesu

手のひらを返す lê-se てのひらをかえす (tenohiraokaesu) e significa mudar radicalmente.

Significado

Português

  1. mudar radicalmente
  2. virar a casaca
  3. ser muito fácil
  4. mudar de atitude
  5. mudar de atitude subitamente
  6. mudar de opinião
  7. mudar de atitude de repente
  8. extremamente fácil

Inglês

  1. to do something easy
  2. to flip-flop
  3. to do an about-face
  4. to flip over one's hand

Leitura

Kana

てのひらをかえす

Romaji

tenohiraokaesu

Variantes de Escrita

  • 手の平を返す てのひらをかえす te no hira o kaesu
  • 掌を返す しょうをかえす shou o kaesu
  • 掌を返す たなごころをかえす tanagokoro o kaesu
  • 掌を返す てのひらをかえす tenohira o kaesu

Sequência de Traços

7 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Provérbio Rank 92341 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

小手返し

こてがえし

kotegaeshi

Aikido technique, wherein the opponent is brought down by twisting his or her arm away from the body

国際返信切手券

こくさいへんしんきってけん

cupom de resposta internacional

international reply-paid coupon

手渡す

てわたす

entregar

to hand over

手放す

てばなす

soltar

to temporarily stop working

手術

しゅじゅつ

cirurgia

skill with one's hands

手数

てすう

número de movimentos

number of moves (in go, shogi, etc.)

手続き

てつづき

procedimento

procedure

手当

てあて

preparativos

advance preparation

手引き

てびき

guia

guidance

手掛かり

てがかり

pista

handhold

手段

しゅだん

meio

means

手形

てがた

impressão da mão

handprint