Significado da Palavra 手を回す

てをまわす te o mawasu

手を回す lê-se てをまわす (te o mawasu) e significa usar influência.

Significado

Português

  1. usar influência
  2. mover os pauzinhos
  3. tomar medidas
  4. fazer preparativos
  5. mexer os pauzinhos
  6. tomar providências

Inglês

  1. to use one's influence
  2. to pull strings
  3. to take measures
  4. to make the necessary preparations

Leitura

Kana

てをまわす

Romaji

te o mawasu

Variantes de Escrita

  • 手をまわす てをまわす teomawasu

Sequência de Traços

4 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Provérbio Rank 39667 Prioridade G

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

手回し

てまわし

preparativos

preparations

手回り

てまわり

pertences

at hand

手が回る

てがまわる

estar no encalço de alguém

to be on someone's tracks (e.g. police)

手が後ろに回る

てがうしろにまわる

ter as mãos amarradas nas costas

to have one's hands tied behind one

後手に回る

ごてにまわる

perder a iniciativa

to be forestalled

手渡す

てわたす

entregar

to hand over

手放す

てばなす

soltar

to temporarily stop working

手術

しゅじゅつ

cirurgia

skill with one's hands

手数

てすう

número de movimentos

number of moves (in go, shogi, etc.)

手続き

てつづき

procedimento

procedure

手当

てあて

preparativos

advance preparation

手引き

てびき

guia

guidance