Significado da Palavra 手を尽くす

てをつくす te o tsukusu

手を尽くす lê-se てをつくす (te o tsukusu) e significa esgotar todos os meios.

Significado

Português

  1. esgotar todos os meios
  2. fazer todo o possível
  3. tentar todos os recursos

Inglês

  1. to try all possible means

Leitura

Kana

てをつくす

Romaji

te o tsukusu

Sequência de Traços

5 caracteres • 16 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Provérbio Rank 88574 Prioridade N

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

手段を尽くす

しゅだんをつくす

agotar todos os meios

to try everything

八方手を尽くす

はっぽうてをつくす

esgotar todos os meios

to try all possible means

手渡す

てわたす

entregar

to hand over

手放す

てばなす

soltar

to temporarily stop working

手帳

てちょう

certificado

certificate

手錠

てじょう

algemas

confinement in chains (Edo-era judicial corporal punishment)

手柄

てがら

feito

achievement

手振り

てぶり

gesto

(hand) gesture

手当たり次第

てあたりしだい

ao acaso

using anything one can lay one's hands on

手綱

たづな

rédeas

control

手控え

てびかえ

abstenção

holding oneself back

手応え

てごたえ

resposta

response (felt in the hands)