Significado da Palavra 手垢のついた

てあかのついた teakanotsuita

手垢のついた lê-se てあかのついた (teakanotsuita) e significa gasto.

Significado

Português

  1. gasto
  2. batido
  3. clichê
  4. manuseado
  5. muito usado
  6. bem manuseado
  7. usado

Inglês

  1. worn-out (e.g. joke)
  2. stale
  3. hackneyed
  4. thumb-marked
  5. well-used
  6. well-thumbed
  7. well-handled

Leitura

Kana

てあかのついた

Romaji

teakanotsuita

Variantes de Escrita

  • 手あかのついた てあかのついた teakanotsuita
  • 手あかの付いた てあかのついた teakanotsuita
  • 手垢の付いた てあかのついた teaka no tsuita

Sequência de Traços

6 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 準1級 Sinônimos 新しくない,新鮮味のない,陳腐化した,使い古された,使いまわした,何も変わらない,目新しさのない Palavras Relacionadas 使い古された,新鮮味のない,陳腐化した,目新しさのない,新しくない,使いまわした,何も変わらない Provérbio Rank 145703 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

手垢

てあか

marcas de dedos

finger marks

手術

しゅじゅつ

cirurgia

skill with one's hands

手足

てあし

mãos e pés

hands and feet

手数

てすう

número de movimentos

number of moves (in go, shogi, etc.)

手続き

てつづき

procedimento

procedure

手当

てあて

preparativos

advance preparation

手引き

てびき

guia

guidance

手掛かり

てがかり

pista

handhold

手ぬぐい

てぬぐい

toalha de mão

(hand) towel

mão

ability to cope

手段

しゅだん

meio

means

手軽

てがる

fácil

easy