Significado da Palavra 手間暇

てまひま temahima

手間暇 lê-se てまひま (temahima) e significa tempo e esforço.

Significado

Português

  1. tempo e esforço
  2. trabalho
  3. dedicação
  4. empenho

Inglês

  1. time and effort
  2. trouble

Leitura

Kana

てまひま

Romaji

temahima

Variantes de Escrita

  • 手間ひま てまひま temahima
  • 手間隙 てまひま temahima

Sequência de Traços

3 caracteres • 29 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 61520 Prioridade J

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

手間賃

てまちん

custo de mão de obra

payment (for labour)

手間

てま

tempo e esforço

time

手間取る

てまどる

levar mais tempo que o previsto

to take more time than expected

片手間

かたてま

tempo livre

spare time

手帳

てちょう

certificado

certificate

手錠

てじょう

algemas

confinement in chains (Edo-era judicial corporal punishment)

手柄

てがら

feito

achievement

手振り

てぶり

gesto

(hand) gesture

手当たり次第

てあたりしだい

ao acaso

using anything one can lay one's hands on

手綱

たづな

rédeas

control

手控え

てびかえ

abstenção

holding oneself back

手応え

てごたえ

resposta

response (felt in the hands)