Significado da Palavra 打ちっぱなし

Ouvir 打ち消し

打ち消し

うちけし

negação

negation

Ouvir 打ち出し

打ち出し

うちだし

toque de tambor de encerramento

drum signaling the end of a performance

Ouvir 打ち下ろし

打ち下ろし

うちおろし

buraco em declive

downhill (hole)

Ouvir 打ち放し

打ち放し

うちはなし

campo de treino de golfe

(golf) driving range

Ouvir 打破

打破

だは

ruptura

breaking down

Ouvir 打ち消す

打ち消す

うちけす

negar

to deny

Ouvir 打つ

打つ

うつ

bater

to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)

Ouvir 打ち合わせ

打ち合わせ

うちあわせ

reunião preparatória

making something match exactly

Ouvir 打ち込む

打ち込む

うちこむ

encravar

to pour (concrete, etc.) into a form

Ouvir 打ち上げる

打ち上げる

うちあげる

lançar

to report (to boss, etc.)

Ouvir 打ち明ける

打ち明ける

うちあける

desabafar

to confide

Ouvir 打ち上げ

打ち上げ

うちあげ

festa de encerramento

party to celebrate the successful completion of a project (run of performances, etc.)