Significado da Palavra 打つ

うつ utsu

打つ lê-se うつ (utsu) e significa bater.

Significado

Português

bater
pulsar
lavrar a terra
fazer macarrão
pagar caução
amarrar
bater (ritmo)
palpitar

Inglês

to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)
to bind (a criminal)
to line (a coat)
to pay (a deposit, etc.)
to till (soil)
to visit (on a pilgrimage)
to make (noodles, etc.)
to prepare

Leitura

Kana

うつ

Romaji

utsu

Variantes de Escrita

拍つうつ utsu
撲つうつ utsu
搏つうつ utsu
擣つうつ utsu

Sequência de Traços

2 caracteres • 6 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 2411 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

打ち勝つ

うちかつ

vencer

to out-hit

打破

だは

ruptura

breaking down

打ち消す

うちけす

negar

to deny

打ち消し

うちけし

negação

negation

打ち合わせ

うちあわせ

reunião preparatória

making something match exactly

打ち込む

うちこむ

encravar

to pour (concrete, etc.) into a form

打ち上げる

うちあげる

lançar

to report (to boss, etc.)

打ち明ける

うちあける

desabafar

to confide

打ち上げ

うちあげ

festa de encerramento

party to celebrate the successful completion of a project (run of performances, etc.)

打開

だかい

rompimento do impasse

break in the deadlock

打点

だてん

corridas impulsionadas

position of a ball when struck (e.g. in tennis, volleyball)

打者

だしゃ

batedor

batter

Frases de Exemplo

彼女はもちを打つのが上手だ。

かのじょはもちをつくのがじょうずだ。

Ela é boa em socar mochi.

打つ手がないね。

Não há nada que se possa fazer.