Significado da Palavra 打ち付け言

うちつけごと uchitsukegoto

打ち付け言 lê-se うちつけごと (uchitsukegoto) e significa falar sem rodeios.

Significado

Português

  1. falar sem rodeios
  2. dizer o que se pensa
  3. franqueza
  4. palavras francas
  5. dizer o que vem à cabeça
  6. falar o que vem à cabeça

Inglês

  1. saying whatever comes into one's mind

Leitura

Kana

うちつけごと

Romaji

uchitsukegoto

Sequência de Traços

5 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 68818 Prioridade K

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

打ち言葉

うちことば

internetês

textspeak

付言

ふげん

posfácio

saying in addition

言付ける

ことづける

mandar um recado

to use as an excuse

言い付ける

いいつける

ordenar

to often say

手付けを打つ

てつけをうつ

pagar um sinal

to advance money (on a contract)

打破

だは

ruptura

breaking down

打ち消す

うちけす

negar

to deny

打ち消し

うちけし

negação

negation

打つ

うつ

bater

to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)

打ち合わせ

うちあわせ

reunião preparatória

making something match exactly

打ち込む

うちこむ

encravar

to pour (concrete, etc.) into a form

打ち上げる

うちあげる

lançar

to report (to boss, etc.)