Significado da Palavra 打ち出し

うちだし uchidashi

打ち出し lê-se うちだし (uchidashi) e significa toque de tambor de encerramento.

Significado

Português

  1. toque de tambor de encerramento
  2. impressão
  3. saque
  4. serviço
  5. relevo
  6. repuxado
  7. tambor final
  8. martelagem

Inglês

  1. drum signaling the end of a performance
  2. printout
  3. printing out
  4. serve (e.g. in tennis)
  5. drive (in golf)
  6. embossing a pattern
  7. repoussé
  8. hammering

Leitura

Kana

うちだし

Romaji

uchidashi

Variantes de Escrita

  • 打ちだし うちだし uchidashi
  • 打出し うちだし uchidashi

Sequência de Traços

4 caracteres • 13 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 18560 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

打ち出す

うちだす

imprimir

to emboss

打って出る

うってでる

lançar-se em

to launch oneself upon

打ち消し

うちけし

negação

negation

打ち下ろし

うちおろし

buraco em declive

downhill (hole)

打ちっぱなし

うちっぱなし

campo de treino de golfe

(golf) driving range

打ち放し

うちはなし

campo de treino de golfe

(golf) driving range

打破

だは

ruptura

breaking down

打ち消す

うちけす

negar

to deny

打つ

うつ

bater

to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)

打ち合わせ

うちあわせ

reunião preparatória

making something match exactly

打ち込む

うちこむ

encravar

to pour (concrete, etc.) into a form

打ち上げる

うちあげる

lançar

to report (to boss, etc.)