Significado da Palavra 打ち解けにくい

Ouvir 打ち解ける

打ち解ける

うちとける

abrir o coração

to open one's heart

Ouvir 打ち合い

打ち合い

うちあい

troca de golpes

exchange of blows

Ouvir 打つ手がない

打つ手がない

うつてがない

não ter o que fazer

no way to do

Ouvir 打たれ強い

打たれ強い

うたれづよい

resistente

able to keep one's cool when the batter gets a hit (of a baseball pitcher)

Ouvir 打ちそこない

打ちそこない

うちそこない

golpe errado

mishit

Ouvir 打破

打破

だは

ruptura

breaking down

Ouvir 打ち消す

打ち消す

うちけす

negar

to deny

Ouvir 打ち消し

打ち消し

うちけし

negação

negation

Ouvir 打つ

打つ

うつ

bater

to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)

Ouvir 打ち合わせ

打ち合わせ

うちあわせ

reunião preparatória

making something match exactly

Ouvir 打ち込む

打ち込む

うちこむ

encravar

to pour (concrete, etc.) into a form

Ouvir 打ち上げる

打ち上げる

うちあげる

lançar

to report (to boss, etc.)