Significado da Palavra 投

彼は石を川に投げた。

かれはいしをかわになげた。

Ele jogou uma pedra no rio.

彼女はボールを高く投げ上げた。

かのじょはぼーるをたかくなげあげた。

Ela lançou a bola bem alto.

彼は怒ってかばんを床に投げた。

かれはおこってかばんをゆかになげた。

Ele, com raiva, jogou a bolsa no chão.

読み終えた紙を箱に投げ入れた。

よみおえたかみをはこになげいれた。

Ele jogou na caixa o papel que já tinha lido.

途中で仕事を投げ出してはいけない。

とちゅうでしごとをなげだしてはいけない。

Você não deve desistir e largar o trabalho no meio.

彼は新しい活動に投じた。

かれはあたらしいかつどうにとうじた。

Ele se lançou nessa nova atividade.

彼女は研究会に身を投じた。

かのじょはけんきゅうかいにみをとうじた。

Ela se dedicou por completo ao grupo de pesquisa.

父は事業に多くの金を投じた。

ちちはじぎょうにおおくのかねをとうじた。

Meu pai investiu muito dinheiro naquele negócio.

彼は会議で厳しい意見を投げかけた。

かれはかいぎできびしいいけんをなげかけた。

Ele lançou uma opinião dura na reunião.