Significado da Palavra 抜き差しならない

ぬきさしならない nukisashinaranai

抜き差しならない lê-se ぬきさしならない (nukisashinaranai) e significa estar em uma situação difícil.

Significado

Português

  1. estar em uma situação difícil
  2. estar encurralado
  3. ser inevitável
  4. não ter saída
  5. estar em um beco sem saída
  6. inextricável

Inglês

  1. be inextricably involved
  2. be in a sticky situation

Leitura

Kana

ぬきさしならない

Romaji

nukisashinaranai

Sequência de Traços

8 caracteres • 34 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Provérbio Rank 131313 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

抜き足差し足

ぬきあしさしあし

passos furtivos

stealthy footsteps

抜き差し

ぬきさし

colocar e tirar

addition and deletion

抜き差しならぬ

ぬきさしならぬ

situação difícil

sticky (situation)

抜き足差し足忍び足

ぬきあしさしあししのびあし

passos furtivos

stealthy footsteps

抜け出す

ぬけだす

escapar

to begin to fall out (e.g. hair)

抜かす

ぬかす

dizer

to overtake

抜かる

ぬかる

cometer um erro

to make a mistake

抜き

ぬき

seguidos

(beating) in succession

抜く

ぬく

to scoop (a story)