Significado da Palavra 抱き締める

だきしめる dakishimeru

抱き締める lê-se だきしめる (dakishimeru) e significa abraçar forte.

Significado

Português

  1. abraçar forte
  2. apertar nos braços
  3. estreitar nos braços

Inglês

  1. to hug someone close
  2. to hold someone tight
  3. to embrace closely

Leitura

Kana

だきしめる

Romaji

dakishimeru

Variantes de Escrita

  • 抱きしめる だきしめる dakishimeru

Sequência de Traços

5 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 23549 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

抱える

かかえる

empregar

to employ

抱き上げる

だきあげる

levantar nos braços

to hold up in one's arms

抱え上げる

かかえあげる

levantar nos braços

to gather up into one's arms

抱擁

ほうよう

abraço

embrace

抱一派

ほういつは

escola Sakai Houitsu

Sakai Houitsu school

締め切る

しめきる

fechar

to close up

締める

しめる

apertar

to be strict with

引き締まる

ひきしまる

tensionar-se

to become tense

取り締まる

とりしまる

reprimir

to crack down on

握り締める

にぎりしめる

apertar com força

to grasp tightly

締めつける

しめつける

apertar

to control strictly

Frases de Exemplo

1

Ela é uma pessoa que abraça árvores.