Significado da Palavra 押さえ込み

おさえこみ osaekomi

押さえ込み lê-se おさえこみ (osaekomi) e significa imobilização.

Significado

Português

  1. imobilização
  2. técnica de imobilização
  3. imobilizar
  4. domínio
  5. colocar sob controle
  6. contenção
  7. técnica de retenção
  8. controle no solo

Inglês

  1. holding down (esp. in judo)
  2. holding technique
  3. pinning down
  4. immobilizing
  5. bringing under control

Leitura

Kana

おさえこみ

Romaji

osaekomi

Variantes de Escrita

  • 抑え込み おさえこみ osaekomi

Sequência de Traços

5 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 140662 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

押し込み

おしこみ

roubo

burglary

押し込む

おしこむ

enfiar

to break in

押さえ込む

おさえこむ

segurar

to pin down

押し込み強盗

おしこみごうとう

arrombador

housebreaker

押し込める

おしこめる

encerrar

to shut up

押入れ

おしいれ

armário embutido

closet (built into the wall of a room)

押す

おす

pressionar

(of light) to be diffused across an entire surface

押さえる

おさえる

segurar

to grasp (a point)

押し付ける

おしつける

impor

to foist on (task, responsibility)

押し問答

おしもんどう

bate-boca

arguing back and forth

押し売り

おしうり

venda forçada

forcing on someone (e.g. kindness)

押し出し

おしだし

presença

pushing one's opponent out by pressing one's hands up against them