Significado da Palavra 拍車をかける

はくしゃをかける hakushaokakeru

拍車をかける lê-se はくしゃをかける (hakushaokakeru) e significa acelerar.

Significado

Português

acelerar
dar impulso
estimular
dar um impulso
incentivar
apressar
impulsionar

Inglês

to spur (on)
to expedite
to encourage

Leitura

Kana

はくしゃをかける

Romaji

hakushaokakeru

Variantes de Escrita

拍車を掛ける はくしゃをかける hakusha o kakeru

Sequência de Traços

6 caracteres • 25 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Provérbio ✓ Rank 116204 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

拍車がかかる

はくしゃがかかる

acelerar

to expedite

拍車

はくしゃ

espora

(riding) spur

拍手を送る

はくしゅをおくる

aplaudir

to give a round of applause

拍手

はくしゅ

aplauso

clapping one's hands in prayer (at a shrine)

拍子

ひょうし

momento

the moment

拍子抜け

ひょうしぬけ

anticlímax

anticlimax

拍子記号

ひょうしきごう

fórmula de compasso

time signature

拍子木

ひょうしぎ

hyoshigi

wooden clappers

拍出

はくしゅつ

ejeção

ejection (e.g. cardiac output)

拍動

はくどう

pulsação

pulsation

拍数

はくすう

número de batidas

count of beats in music

救急車

きゅうきゅうしゃ

ambulância

ambulance