JōyōJLPT N1Kanken 4
拍

Significado

Kanji 拍

aplauso

aplauso, batida (música)

clap, beat (music)

Ordem dos Traços
Controles da animação da ordem dos traços

Leituras

Kunyomi 訓読み
Onyomi 音読み
ハクヒョウ
Nanori 名乗り
-

Adicionado ao Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Frequência
#1373
Traços
8
Radical
手
Componentes
扎 • 白
Kanji Kentei
Level 4
Kanji semelhantes
-

Vocabulário relacionado

31 entradas comuns

Mostrando 31 de 50 entradas que incluem este kanji.

打つ

うつ

bater (ritmo)

to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)

拍手

はくしゅ

aplauso

clapping one's hands in prayer (at a shrine)

拍子

ひょうし

compasso

the moment

拍車

はくしゃ

espora

(riding) spur

拍子抜け

ひょうしぬけ

decepção

anticlimax

拍

はく

batida

beat

拍子記号

ひょうしきごう

fórmula de compasso

time signature

拍子木

ひょうしぎ

clappers de madeira

wooden clappers

拍車がかかる

はくしゃがかかる

acelerar

to expedite

拍車をかける

はくしゃをかける

acelerar

to spur (on)

拍手を送る

はくしゅをおくる

aplaudir

to give a round of applause

拍手喝采

はくしゅかっさい

aplausos e aclamação

clapping and cheering

Frases de exemplo

5 frases de referência

会場は大きな拍手に包まれた。

O salão se encheu de aplausos intensos.

曲は四拍子で進む。

A música segue em compasso quaternário.

ここで一拍おいてから話し始めた。

Aqui ele fez uma breve pausa e depois começou a falar.

指揮者は拍をはっきり示した。

O maestro indicou a batida com clareza.

みんなで拍を合わせて手をたたこう。

Vamos bater palmas todos no mesmo ritmo.