Significado da Palavra 拍手

はくしゅ hakushu

拍手 lê-se はくしゅ (hakushu) e significa aplauso.

Significado

Português

aplauso
aplaudir
palmas

Inglês

clapping one's hands in prayer (at a shrine)
clapping hands
applause

Leitura

Kana

はくしゅ

Romaji

hakushu

Sequência de Traços

2 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 3455 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

拍手を送る

はくしゅをおくる

aplaudir

to give a round of applause

拍手喝采

はくしゅかっさい

aplausos e aclamações

clapping and cheering

web拍手

うぇぶはくしゅ

aplauso virtual

system for showing appreciation to the author of a web-site

万雷の拍手

ばんらいのはくしゅ

aplauso estrondoso

thunderous applause

手拍子

てびょうし

marcar o tempo com as mãos

beating time with one's hands

二礼二拍手一礼

にれいにはくしゅいちれい

duas curvaturas, duas palmas e uma curvatura final

two bows, two claps, and a third bow (common form of worshipping at a shrine)

拍子

ひょうし

momento

the moment

拍車

はくしゃ

espora

(riding) spur

拍子抜け

ひょうしぬけ

anticlímax

anticlimax

派手

はで

chamativo

showy

握手

あくしゅ

aperto de mão

handshake

妙手

みょうしゅ

jogada brilhante

spectacular move (chess, shogi, etc.)

Frases de Exemplo

会場は大きな拍手に包まれた。

かいじょうはおおきなはくしゅにつつまれた。

O salão se encheu de aplausos intensos.

観客は拍手で彼を迎えた。

かんきゃくははくしゅでかれをむかえた。

O público o recebeu com aplausos.