Significado da Palavra 派手

はで hade

派手 lê-se はで (hade) e significa chamativo.

Significado

Português

  1. chamativo
  2. vistoso
  3. espalhafatoso
  4. luxuoso
  5. extravagante

Inglês

  1. showy
  2. loud
  3. flashy
  4. gaudy

Leitura

Kana

はで

Romaji

hade

Sequência de Traços

2 caracteres • 13 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Antônimos 地味 Rank 1189 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

派手やか

はでやか

chamativo

showy

派手好き

はでずき

extravagante

flamboyant

派手好み

はでごのみ

extravagante

flamboyant

派手婚

はでこん

casamento ostentoso

flashy wedding

ド派手

どはで

muito chamativo

very cheesy

派出所

はしゅつじょ

posto policial

branch office

派遣

はけん

despacho

dispatch

派閥

はばつ

facção

clique

派生

はせい

derivação

derivation

escola

school

派兵

はへい

envio de tropas

dispatch of troops

Frases de Exemplo

4

É extravagante demais.

Não use roupas chamativas desse tipo quando estiver velho.

Uma gravata conservadora é preferível a uma gritante para uma entrevista de emprego.

Não pense em deixar dinheiro para seus filhos, use-o todo e curta com vontade.