Sens du Mot 派手

はで hade

派手 se lit はで (hade) et signifie voyant.

Sens

Français

  1. voyant
  2. tape-à-l'œil
  3. flashy
  4. fastueux
  5. ostentatoire
  6. éclatant

Anglais

  1. showy
  2. loud
  3. flashy
  4. gaudy

Lecture

Kana

はで

Romaji

hade

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Antonymes 地味 Rank 1189 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

派手やか

はでやか

voyant

showy

派手好き

はでずき

flamboyant

flamboyant

派手好み

はでごのみ

extravagant

flamboyant

派手婚

はでこん

mariage ostentatoire

flashy wedding

ド派手

どはで

très voyant

very cheesy

派出所

はしゅつじょ

poste de police

branch office

派遣

はけん

envoi

dispatch

派閥

はばつ

faction

clique

派生

はせい

dérivation

derivation

école

school

派兵

はへい

envoi de troupes

dispatch of troops

Phrases d’Exemple

2

C'est trop fort.

Une cravate classique est préférable à une cravate criarde pour un entretien d'embauche.