Significado da Palavra 派遣

はけん haken

派遣 lê-se はけん (haken) e significa despacho.

Significado

Português

despacho
envio
missão
trabalhador temporário
funcionário temporário
deslocamento

Inglês

dispatch
despatch
deployment
temporary employee (esp. from an agency)
temporary worker
agency temp

Leitura

Kana

はけん

Romaji

haken

Sequência de Traços

2 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Antônimos 召還 Rank 1515 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

派遣職員

はけんしょくいん

pessoal temporário

temporary staff

派遣従業員

はけんじゅうぎょういん

trabalhador temporário

temporary worker

派遣軍

はけんぐん

força expedicionária

expeditionary force

派遣団

はけんだん

delegação

delegation

派遣切り

はけんきり

demissão de trabalhadores temporários

downsizing by laying off part-time and temp. workers

派遣労働

はけんろうどう

trabalho temporário

temporary labor

派遣隊

はけんたい

contingent

派遣会社

はけんかいしゃ

empresa de trabalho temporário

temporary staff recruitment agency

派遣社員

はけんしゃいん

trabalhador temporário

temporary employee (esp. from an agency)

派遣記者

はけんきしゃ

correspondente

reporter posted to another location (city, country, etc.)

派遣労働者

はけんろうどうしゃ

trabalhador temporário

temporary worker (dispatched from an agency)

人材派遣

じんざいはけん

alocação de mão de obra temporária

temporary employee placement

Frases de Exemplo

会社は技術者を現地に派遣した。

かいしゃはぎじゅつしゃをげんちにはけんした。

A empresa enviou engenheiros ao local.

彼は被災地に医師を派遣した。

かれはひさいちにいしをはけんした。

Ele enviou médicos para a área atingida pelo desastre.

彼をカリフォルニアに派遣します。

Vou mandá-la à Califórnia.

せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。

O trabalhador temporário que havíamos contratado acabou rapidamente sendo demitido.