to give a round of applause
Sens du Mot 拍手
はくしゅ
hakushu
拍手 se lit はくしゅ (hakushu) et signifie applaudissement.
Sens
Français
- applaudissement
- applaudir
- battement de mains
Anglais
- clapping one's hands in prayer (at a shrine)
- clapping hands
- applause
Lecture
Kana
はくしゅ
Romaji
hakushu
Suite des Traits
2 caractères • 12 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12clapping and cheering
system for showing appreciation to the author of a web-site
thunderous applause
beating time with one's hands
two bows, two claps, and a third bow (common form of worshipping at a shrine)
the moment
(riding) spur
anticlimax
showy
handshake
spectacular move (chess, shogi, etc.)
Phrases d’Exemple
10会場は大きな拍手に包まれた。
かいじょうはおおきなはくしゅにつつまれた。
La salle a été remplie de vifs applaudissements.
観客は拍手で彼を迎えた。
かんきゃくははくしゅでかれをむかえた。
Le public l’a accueilli par des applaudissements.
私は拍手した。
J'ai applaudi.
トムは拍手した。
Tom applaudissait.
拍手をお願いします。
Applaudissements, s'il vous plaît !
拍手が湧き上がった。
Des applaudissements ont éclaté.
万雷の拍手のうちに幕が下りた。
Le rideau est retombé sous les applaudissements nourris du public.
彼の講演終了後、数人が拍手した。
Quelques personnes applaudirent après son exposé.
大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Le public nombreux a applaudi à la fin de la chanson.
彼の講演が終わると何人かの人が拍手した。
Quelques personnes applaudirent après son exposé.