Sens du Mot 拍車

はくしゃ hakusha

拍車 se lit はくしゃ (hakusha) et signifie éperon.

Sens

Français

  1. éperon
  2. stimulus
  3. impulsion
  4. accélération
  5. aiguillon
  6. stimulation

Anglais

  1. (riding) spur
  2. spurring on
  3. acceleration
  4. impetus

Lecture

Kana

はくしゃ

Romaji

hakusha

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 13434 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

拍車がかかる

はくしゃがかかる

s'accélérer

to expedite

拍車をかける

はくしゃをかける

accélérer

to spur (on)

拍手

はくしゅ

applaudissement

clapping one's hands in prayer (at a shrine)

拍子

ひょうし

moment

the moment

拍子抜け

ひょうしぬけ

anticlimax

anticlimax

拍子記号

ひょうしきごう

signature rythmique

time signature

拍子木

ひょうしぎ

hyoshigi

wooden clappers

拍手を送る

はくしゅをおくる

applaudir

to give a round of applause

救急車

きゅうきゅうしゃ

ambulance

ambulance

汽車

きしゃ

train à vapeur

steam train

街宣車

がいせんしゃ

camion de propagande

(right-wing) propaganda truck

廃車

はいしゃ

véhicule hors d'usage

deregistered vehicle

Phrases d’Exemple

1

Allouer plus d'argent à l'éducation stimulera la croissance économique.