Significado da Palavra 拘り

こだわり kodawari

拘り lê-se こだわり (kodawari) e significa especialidade.

Significado

Português

especialidade
obsessão
fixação
exigência
detalhismo
esmero

Leitura

Kana

こだわり

Romaji

kodawari

Sequência de Traços

2 caracteres • 10 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 138613 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

拘束

こうそく

restrição

拘留

こうりゅう

detenção

拘置所

こうちしょ

centro de detenção

拘置

こうち

encarceramento

拘禁

こうきん

reclusão

拘束時間

こうそくじかん

horas totais de trabalho

拘置支所

こうちししょ

sucursal de centro de detenção

拘束名簿式比例代表制

こうそくめいぼしきひれいだいひょうせい

sistema de representação proporcional de lista fechada

拘り合う

かかずりあう

envolver-se

拘束力

こうそくりょく

força vinculativa

にも拘らず

にもかかわらず

apesar de

非拘束名簿式比例代表制

ひこうそくめいぼしきひれいだいひょうせい

sistema de representação proporcional de lista aberta

Frases de Exemplo

彼は細かい違いに拘りすぎる。

かれはこまかいちがいにこだわりすぎる。

Ele se prende demais a pequenas diferenças.

彼女は世間の目に拘りすぎている。

かのじょはせけんのめにこだわりすぎている。

Ela se preocupa demais com a opinião dos outros.