Significado da Palavra 拱手傍観

きょうしゅぼうかん kyoushuboukan

拱手傍観 lê-se きょうしゅぼうかん (kyoushuboukan) e significa ficar de braços cruzados.

Significado

Português

  1. ficar de braços cruzados
  2. olhar sem intervir
  3. espectador passivo
  4. ficar de braços cruzados observando
  5. assistir sem agir
  6. permanecer de braços cruzados
  7. ficar de braços cruzados e observar
  8. ficar só assistindo

Inglês

  1. stand idly by and watch

Leitura

Kana

きょうしゅぼうかん

Romaji

kyoushuboukan

Variantes de Escrita

  • 拱手傍観 こうしゅぼうかん koushuboukan

Sequência de Traços

4 caracteres • 43 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Yojijukugo Rank 154201 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

袖手傍観

しゅうしゅぼうかん

ficar de braços cruzados

looking on with folded arms (with one's hands in one's sleeves)

拱手

きょうしゅ

saudação chinesa com as mãos unidas

bowing with one's hands locked together in front of one's chest (form of Chinese salute)

拱手

こうしゅ

cruzar os braços

folding one's arms

傍観

ぼうかん

observar

looking on

千手観音

せんじゅかんのん

Avalokiteshvara de mil braços

thousand-armed Avalokiteshvara

傍観的

ぼうかんてき

indiferente

hands-off

傍観者

ぼうかんしゃ

espectador

onlooker

客観

きゃっかん

objetividade

objectivity

外観

がいかん

aparência externa

outward appearance

先入観

せんにゅうかん

preconceito

preconception

悲観

ひかん

pessimismo

pessimism

主観

しゅかん

subjetividade

one's personal opinion