JōyōJLPT N1Kanken 4
傍

Significado

Kanji 傍

espectador

espectador, além disso, enquanto, muito próximo, 3ª pessoa

bystander, side, besides, while, nearby, third person

Ordem dos Traços
Controles da animação da ordem dos traços

Leituras

Kunyomi 訓読み
かたわ.らわきおか-はたそば
Onyomi 音読み
ボウ
Nanori 名乗り
び

Adicionado ao Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Frequência
#1660
Traços
12
Radical
人
Componentes
亠 • 化 • 并 • 冖 • 方 • 立
Kanji Kentei
Level 4
Kanji semelhantes
滂 • 蒡 • 搒 • 徬 • 旁 • 嵭 • 榜

Vocabulário relacionado

23 entradas comuns

Mostrando 23 de 63 entradas que incluem este kanji.

側

そば

perto

third person

傍聴

ぼうちょう

assistir

listening (to a lecture, hearing, parliament session, etc.)

傍観

ぼうかん

observar

looking on

脇役

わきやく

papel secundário

supporting role (actor)

傍受

ぼうじゅ

intercepção

interception

脇見

わきみ

olhar de lado

looking aside

傍ら

かたわら

enquanto

while (doing)

傍若無人

ぼうじゃくぶじん

arrogante

behaving outrageously as though there were no one around

はた迷惑

はためいわく

incômodo para os outros

nuisance to other people

岡惚れ

おかぼれ

amor não correspondido

unrequited love

岡焼き

おかやき

ciúme

jealousy

岡目八目

おかめはちもく

ponto de vista do observador

bystander's vantage point

Frases de exemplo

5 frases de referência

彼は傍に立っていた。

Ele estava de pé ao lado.

傍に寄ってきた人がいた。

Havia uma pessoa que se aproximou.

傍観者が多かった。

Havia muitos espectadores.

彼は傍から見ているだけだ。

Ele está apenas observando de lado.

この店は傍にあります。

Esta loja está perto.