Significado da Palavra 拳

彼は怒って拳を握った。

かれはおこってこぶしをにぎった。

Ele ficou com raiva e cerrou o punho.

拳でドアをたたかないで。

こぶしでどあをたたかないで。

Não bata na porta com o punho.

彼女は拳を高く上げた。

かのじょはこぶしをたかくあげた。

Ela ergueu o punho bem alto.

拳を開いて、力を抜いてください。

こぶしをひらいて、ちからをぬいてください。

Abra o punho e relaxe.

少年は拳を胸の前で構えた。

しょうねんはこぶしをむねのまえでかまえた。

O menino posicionou os punhos diante do peito.

彼の拳は小さいが力強い。

かれのこぶしはちいさいがちからづよい。

O punho dele é pequeno, mas forte.

拳を固く握りしめていた。

こぶしをかたくにぎりしめていた。

Ele estava cerrando o punho com força.

試合前に二人は拳を合わせた。

しあいまえにふたりはこぶしをあわせた。

Antes da luta, os dois encostaram os punhos.

拳ひとつで立ち向かうのは危険だ。

こぶしひとつでたちむかうのはきけんだ。

Enfrentar o oponente só com os punhos é perigoso.

北斗の拳が大好きだよ！

Eu amo o guerreiro da estrela polar.