Sens du Mot 拳

彼は怒って拳を握った。

かれはおこってこぶしをにぎった。

Il s'est mis en colère et a serré le poing.

拳でドアをたたかないで。

こぶしでどあをたたかないで。

Ne frappe pas à la porte avec le poing.

彼女は拳を高く上げた。

かのじょはこぶしをたかくあげた。

Elle a levé le poing bien haut.

拳を開いて、力を抜いてください。

こぶしをひらいて、ちからをぬいてください。

Ouvre le poing et détends-toi.

少年は拳を胸の前で構えた。

しょうねんはこぶしをむねのまえでかまえた。

Le garçon a placé ses poings devant sa poitrine.

彼の拳は小さいが力強い。

かれのこぶしはちいさいがちからづよい。

Son poing est petit, mais puissant.

拳を固く握りしめていた。

こぶしをかたくにぎりしめていた。

Il serrait le poing très fort.

試合前に二人は拳を合わせた。

しあいまえにふたりはこぶしをあわせた。

Avant le match, ils ont touché leurs poings.

拳ひとつで立ち向かうのは危険だ。

こぶしひとつでたちむかうのはきけんだ。

Affronter un adversaire avec seulement ses poings est dangereux.