Significado da Palavra 振り分け荷物

ふりわけにもつ furiwakenimotsu

振り分け荷物 lê-se ふりわけにもつ (furiwakenimotsu) e significa trouxas distribuídas ao ombro.

Significado

Português

  1. trouxas distribuídas ao ombro
  2. trouxas carregadas ao ombro
  3. bagagens penduradas no ombro
  4. fardos carregados no ombro

Inglês

  1. pair of bundles slung over a shoulder

Leitura

Kana

ふりわけにもつ

Romaji

furiwakenimotsu

Sequência de Traços

6 caracteres • 37 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 68906 Prioridade K

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

振り分け

ふりわけ

distribuição

carrying two bundles tied together over one's shoulder

振り分ける

ふりわける

repartir

to divide in two

振り分け髪

ふりわけがみ

risca ao meio

hair parted in the middle

受託手荷物

じゅたくてにもつ

bagagem despachada

checked baggage

荷物

にもつ

bagagem

burden

手荷物

てにもつ

bagagem de mão

hand luggage

特大荷物

とくだいにもつ

bagagem de grandes dimensões

oversized baggage

大荷物

おおにもつ

bagagem volumosa

large amount of baggage

小荷物

こにもつ

encomenda

parcel

お荷物

おにもつ

bagagem

baggage

自動振り分け機能

じどうふりわけきのう

função de classificação automática

auto filing

手荷物検査

てにもつけんさ

inspeção de bagagem de mão

carry-on baggage inspection