Significado da Palavra 荷物

にもつ nimotsu

荷物 lê-se にもつ (nimotsu) e significa bagagem.

Significado

Português

bagagem
mala
pacote
volume
carga
mercadoria

Inglês

burden
payload (of a packet, cell, etc.)
luggage
baggage
package

Leitura

Kana

にもつ

Romaji

nimotsu

Sequência de Traços

2 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 4306 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

荷物電車

にもつでんしゃ

automotriz de bagagem

baggage car

荷物車

にもつしゃ

vagão de bagagem

baggage car (of a train)

荷物番

にもつばん

guarda-bagagem

keeping an eye on people's belongings (so they don't get stolen)

荷物室

にもつしつ

compartimento de bagagem

luggage compartment

荷物を詰める

にもつをつめる

fazer as malas

to pack one's things

手荷物

てにもつ

bagagem de mão

hand luggage

特大荷物

とくだいにもつ

bagagem de grandes dimensões

oversized baggage

大荷物

おおにもつ

bagagem volumosa

large amount of baggage

小荷物

こにもつ

encomenda

parcel

お荷物

おにもつ

bagagem

baggage

受託手荷物

じゅたくてにもつ

bagagem despachada

checked baggage

振り分け荷物

ふりわけにもつ

trouxas distribuídas ao ombro

pair of bundles slung over a shoulder

Frases de Exemplo

荷物見ててね。

Fique de olho nas malas.

荷物を準備して。

Prepare a bagagem.

私が送った荷物は届いた？

Você recebeu a encomenda que lhe enviei?

荷物を持って出て行け。

Pegue suas coisas e vá embora.

荷物を準備してください。

Arrume suas malas.

どれがあなたの荷物ですか？

Qual é a sua bagagem?

荷物に気をつけて下さい。

Por favor tome conta da minha bagagem.

私の荷物が盗まれたんです。

Minha bagagem foi roubada.

お荷物は明日お送りします。

Seu pacote será enviado amanhã.

私の荷物が見当たらないの。

Minha bagagem extraviou.