time and tide wait for no man
Significado da Palavra 捲土重来
けんどちょうらい
kendochourai
捲土重来 lê-se けんどちょうらい (kendochourai) e significa retorno com força total.
Significado
Português
- retorno com força total
- esforço redobrado
- volta por cima
- retorno com forças renovadas
- nova tentativa com mais empenho
- ressurgimento
- voltar com força
- reagrupar-se e atacar de novo
Inglês
- recouping one's strength for a renewed attack
- making another attempt with redoubled efforts
Leitura
Kana
けんどちょうらい
Romaji
kendochourai
Variantes de Escrita
- 巻土重来 けんどじゅうらい kendojuurai
- 巻土重来 けんどちょうらい kendochourai
- 捲土重来 けんどじゅうらい kendojuurai
Sequência de Traços
4 caracteres • 30 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12pearlite
to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.)
to turn over
street traffic
up to now
bringing (from abroad, another region, etc.)
since
(distant) future
originally
completion
originally