Significado da Palavra 掌

彼は掌を広げて小銭を見せた。

かれはてのひらをひろげてこぜにをみせた。

Ele abriu a palma da mão e mostrou algumas moedas.

緊張で掌に汗をかいた。

きんちょうでてのひらにあせをかいた。

Minhas palmas suaram de nervosismo.

母は私の掌をそっと握った。

はははわたしのてのひらをそっとにぎった。

Minha mãe segurou minha palma com cuidado.

その医師は地域の医療を掌っている。

そのいしはちいきのいりょうをつかさどっている。

Esse médico administra o atendimento médico da região.

彼女は経理部門を掌る立場にある。

かのじょはけいりぶもんをつかさどるたちばにある。

Ela está em uma posição para dirigir o departamento financeiro.

王が国を掌っていた時代の話だ。

おうがくにをつかさどっていたじだいのはなしだ。

É uma história da época em que um rei governava o país.

彼は小さな会社を一人で掌っている。

かれはちいさなかいしゃをひとりでつかさどっている。

Ele administra a pequena empresa sozinho.

赤ん坊が私の指を掌で包んだ。

あかんぼうがわたしのゆびをてのひらでつつんだ。

O bebê envolveu meu dedo com a palma da mão.

この部署は人事課が掌っている。

このぶしょはじんじかがつかさどっている。

Esta seção é administrada pelo departamento de recursos humanos.

意見は人が掌握し、信念は人を掌握する。

Nossa opinião é uma ideia que possuímos; nossa convicção, uma ideia que nos possui.