掛かり (Gakari): Dependente de, Que Requer

Significado

Português

dependente de
que requer
enquanto
em meio a

Inglês

similar to ...
taking a quantity (of time, people, etc.)
dependent on ...
reliant on ...
while ...
when ...
in the midst of ...

Leitura

Kana

がかり

Romaji

gakari

Variantes de Escrita

掛りがかり gakari

Sequência de Traços

3 caracteres • 16 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 149497 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

掛ける

かける

apostar

to apply (insurance)

掛

かけ

crédito

credit

掛け

かけ

crédito

credit

掛かる

かかる

pendurar

to (come) at

掛け金

かけきん

parcela

installment

掛け声

かけごえ

grito de incentivo

shout (of encouragement, etc.)

掛け持ち

かけもち

acumular cargos

holding two or more positions concurrently

掛け合い

かけあい

diálogo

dialogue

掛け合う

かけあう

negociar

to throw on each other

掛け値

かけね

preço inflacionado

exaggeration

掛け売り代金

かけうりだいきん

vendas a crédito

credit account

掛け心地

かけごこち

conforto ao sentar

comfort (of glasses, a chair, etc.)

Frases de Exemplo

3

自分の将来が気掛かりだ。

Eu me preocupo com o meu futuro.

この手紙が、謎を解く唯一の手掛かりだ。

Esta carta é a única chave para o mistério.

彼のせいでクラスにトラブルが起きるのだと、彼らは彼に言い掛かりをつけた。

Acusaram-no de estar na sala de aula para causar confusão.