Significado da Palavra 搭乗

とうじょう toujou

搭乗 lê-se とうじょう (toujou) e significa embarque.

Significado

Português

  1. embarque
  2. subir a bordo
  3. embarque em navio ou avião
  4. abordagem

Leitura

Kana

とうじょう

Romaji

toujou

Sequência de Traços

2 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 5225 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

搭乗手続き

とうじょうてつづき

procedimentos de embarque

搭乗案内

とうじょうあんない

anúncio de embarque

搭乗員

とうじょういん

tripulante

搭乗口

とうじょうぐち

portão de embarque

搭乗率

とうじょうりつ

taxa de ocupação

搭乗橋

とうじょうきょう

ponte de embarque

搭乗券

とうじょうけん

cartão de embarque

搭乗ブリッジ

とうじょうぶりっじ

ponte de embarque

搭乗者

とうじょうしゃ

passageiro

搭載

とうさい

carregamento

添乗

てんじょう

acompanhamento de viagem

Frases de Exemplo

9

あしたのあさ、ひこうきにとうじょうします。

Amanhã de manhã vou embarcar no avião.

じょうきゃくはじゅっぷんまえにとうじょうぐちへあつまってください。

Passageiros, por favor reúnam-se no portão de embarque dez minutos antes.

このふねにはごひゃくにんまでとうじょうできます。

Até quinhentas pessoas podem embarcar neste navio.

かれはさいしゅうびんにとうじょうできなかった。

Ele não conseguiu embarcar no último voo.

しゅっぱつまえにとうじょうけんをみせてください。

Por favor, mostre seu cartão de embarque antes da partida.

Bem-vindo a bordo!

Você pode me mostrar seu cartão de embarque?

Bem-vindo a bordo!

Esta é a última chamada de embarque para o voo 731 da Japan Airlines.