Sens du Mot 搭乗

明日の朝、飛行機に搭乗します。

あしたのあさ、ひこうきにとうじょうします。

Demain matin, je monterai dans l’avion.

乗客は十分前に搭乗口へ集まってください。

じょうきゃくはじゅっぷんまえにとうじょうぐちへあつまってください。

Passagers, veuillez vous rassembler à la porte d’embarquement dix minutes à l’avance.

この船には五百人まで搭乗できます。

このふねにはごひゃくにんまでとうじょうできます。

Jusqu’à cinq cents personnes peuvent monter à bord de ce navire.

彼は最終便に搭乗できなかった。

かれはさいしゅうびんにとうじょうできなかった。

Il n’a pas pu embarquer sur le dernier vol.

出発前に搭乗券を見せてください。

しゅっぱつまえにとうじょうけんをみせてください。

Veuillez montrer votre carte d’embarquement avant le départ.

搭乗券を拝見します。

Puis-je voir votre carte d'enregistrement s'il vous plait ?

何時に搭乗開始ですか。

À quelle heure commence l'embarquement ?

JAL124便の搭乗口はどこですか。

Où est la porte d'embarquement pour le Japan Airlines 124 ?

ご搭乗ありがとうございます。

Bienvenue à bord  !

搭乗券を見せていただけますか。

Pouvez-vous me montrer votre carte d'embarquement ?