Significado da Palavra 改訂版

かいていばん kaiteiban

改訂版 lê-se かいていばん (kaiteiban) e significa edição revista.

Significado

Português

  1. edição revista
  2. edição revisada

Inglês

  1. revised edition

Leitura

Kana

かいていばん

Romaji

kaiteiban

Variantes de Escrita

  • 改定版 かいていばん kaiteiban

Sequência de Traços

3 caracteres • 24 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 8987 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

増補改訂版

ぞうほかいていばん

edição revista e aumentada

enlarged and revised edition

改版

かいはん

edição revista

revised edition (of a publication)

改良版

かいりょうばん

versão melhorada

improved version

改訂

かいてい

revisão

revision (of text)

改訂増補

かいていぞうほ

edição revista e aumentada

revised and enlarged (edition)

改訂履歴

かいていりれき

histórico de revisões

revision history

新訂版

しんていばん

edição nova e revisada

new and revised edition

増訂版

ぞうていばん

edição revista e ampliada

enlarged and revised edition

再訂版

さいていばん

segunda edição revisada

second revised edition

補訂版

ほていばん

edição revista e aumentada

expanded edition (of a dictionary)

改版理由

かいはんりゆう

motivo da revisão

reason for revision

改版管理

かいはんかんり

gestão de versões

revision management

Frases de Exemplo

2

かいていばんではあやまりがいくつかなおされた。

Na edição revisada, vários erros foram corrigidos.

かいていばんではせつめいがずっとわかりやすくなった。

Na edição revisada, a explicação ficou muito mais fácil de entender.