Significado da Palavra 敗色が濃い

はいしょくがこい haishoku ga koi

敗色が濃い lê-se はいしょくがこい (haishoku ga koi) e significa derrota iminente.

Significado

Português

  1. derrota iminente
  2. sinais claros de derrota

Inglês

  1. the team appears to be headed for defeat
  2. strong indications of defeat

Leitura

Kana

はいしょくがこい

Romaji

haishoku ga koi

Sequência de Traços

5 caracteres • 40 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 127791 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

敗色濃厚

はいしょくのうこう

derrota provável

likely loss

色濃い

いろこい

marcado

marked

敗色

はいしょく

sinais de derrota

signs of defeat

濃青色

のうせいしょく

azul-escuro

dark blue

濃色

のうしょく

cor profunda

deep color (colour)

濃き色

こきいろ

cor intensa

strong color (esp. purple or red)

濃緑色

のうりょくしょく

verde escuro

dark green

濃褐色

のうかっしょく

castanho escuro

dark brown

濃藍色

のうらんしょく

cor índigo escuro

dark indigo

敗軍

はいぐん

exército derrotado

defeated army

敗勢

はいせい

sinais de derrota

signs of defeat

敗残兵

はいざんへい

remanescentes de um exército derrotado

remnants of a defeated army