Arti Kata 敗色が濃い

はいしょくがこい haishoku ga koi

敗色が濃い dibaca はいしょくがこい (haishoku ga koi) dan berarti hampir pasti kalah.

Arti

Bahasa Indonesia

hampir pasti kalah
tanda kekalahan makin nyata
bayang-bayang kekalahan makin kuat
tanda kekalahan sudah jelas

Bahasa Inggris

the team appears to be headed for defeat
strong indications of defeat

Cara Baca

Kana

はいしょくがこい

Romaji

haishoku ga koi

Cara Penulisan

5 Karakter • 40 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N2 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Rank 127758 Prioritas U

Kosakata Terkait

Maks. 12

敗色濃厚

はいしょくのうこう

kekalahan sudah jelas

likely loss

色濃い

いろこい

nyata

marked

敗色

はいしょく

tanda-tanda kekalahan

signs of defeat

濃青色

のうせいしょく

biru pekat

dark blue

濃色

のうしょく

warna pekat

deep color (colour)

濃き色

こきいろ

warna pekat

strong color (esp. purple or red)

濃緑色

のうりょくしょく

hijau pekat

dark green

濃褐色

のうかっしょく

cokelat tua

dark brown

濃藍色

のうらんしょく

biru nila pekat

dark indigo

敗軍

はいぐん

tentara yang kalah

defeated army

敗勢

はいせい

tanda-tanda kekalahan

signs of defeat

敗残兵

はいざんへい

sisa-sisa pasukan yang kalah

remnants of a defeated army