JōyōJLPT N2Kanken 4
濃

Significado

Kanji 濃

concentrado

concentrado, grosso, espesso, não diluído

concentrated, thick, dark, undiluted

Ordem dos Traços
Controles da animação da ordem dos traços

Leituras

Kunyomi 訓読み
こ.い
Onyomi 音読み
ノウ
Nanori 名乗り
の

Adicionado ao Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N2
Frequência
#1200
Traços
16
Radical
水
Componentes
一 • | • 厂 • 汁 • 日 • 衣 • 辰
Kanji Kentei
Level 4
Kanji semelhantes
農 • 蕽 • 憹 • 儂 • 膿 • 襛 • 禯

Vocabulário relacionado

28 entradas comuns

Mostrando 28 de 84 entradas que incluem este kanji.

濃厚

のうこう

rico

passionate

濃縮

のうしゅく

concentração

concentration (e.g. of a solution)

濃い

こい

forte

strong (flavour, smell, etc.)

濃霧

のうむ

nevoeiro denso

heavy fog

濃紺

のうこん

azul-escuro

dark blue

濃度

のうど

concentração

cardinality

濃淡

のうたん

claro-escuro

light and shade

濃密

のうみつ

denso

crowded

酷がある

こくがある

encorpado

to be full-bodied (e.g. wine, sake)

酷のある

こくのある

encorpado

full-bodied (e.g. wine, sake)

細やか

こまやか

profundo (cor)

deep (of a colour)

濃

のう

concentrado

dark (color)

Frases de exemplo

5 frases de referência

このスープは少し濃すぎる。

esta sopa está um pouco espessa demais.

味が濃いので、水を足してください。

como o sabor está forte, por favor adicione água.

彼女は濃い色のコートを着ている。

ela está usando um casaco de cor escura.

このジュースは濃縮ではなく、濃いまま売られている。

este suco é vendido sem diluição, não como concentrado.

霧が濃くて、前がよく見えない。

a neblina está densa, então não consigo ver bem à frente.