JōyōJLPT N2Kanken 4
濃

Sens

Kanji 濃

concentré

concentré, non dilué, épais, sombre

concentrated, thick, dark, undiluted

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
こ.い
Onyomi 音読み
ノウ
Nanori 名乗り
の

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N2
Fréquence
#1200
Traits
16
Radical
水
Composants
一 • | • 厂 • 汁 • 日 • 衣 • 辰
Kanji Kentei
Level 4
Kanji similaires
農 • 蕽 • 憹 • 儂 • 膿 • 襛 • 禯

Vocabulaire lié

28 entrées courantes

Affichage de 28 sur 84 entrées qui incluent ce kanji.

濃厚

のうこう

riche

passionate

濃縮

のうしゅく

concentration

concentration (e.g. of a solution)

濃い

こい

fort

strong (flavour, smell, etc.)

濃霧

のうむ

brouillard dense

heavy fog

濃紺

のうこん

bleu foncé

dark blue

濃度

のうど

concentration

cardinality

濃淡

のうたん

clair-obscur

light and shade

濃密

のうみつ

dense

crowded

酷がある

こくがある

corsé

to be full-bodied (e.g. wine, sake)

酷のある

こくのある

corsé

full-bodied (e.g. wine, sake)

細やか

こまやか

profond (pour une couleur)

deep (of a colour)

濃

のう

concentré

dark (color)

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

このスープは少し濃すぎる。

cette soupe est un peu trop épaisse.

味が濃いので、水を足してください。

comme le goût est fort, veuillez ajouter de l'eau.

彼女は濃い色のコートを着ている。

elle porte un manteau de couleur sombre.

このジュースは濃縮ではなく、濃いまま売られている。

ce jus est vendu non dilué, et non sous forme de concentré.

霧が濃くて、前がよく見えない。

le brouillard est épais, donc je ne vois pas bien devant moi.