Mots

Mots avec 濃

Le kanji 濃, qui signifie concentré, apparaît dans 84 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-84 sur 84

1/1 pages

濃厚

のうこう

riche

passionate

濃縮

のうしゅく

concentration

concentration (e.g. of a solution)

濃い

こい

fort

strong (flavour, smell, etc.)

濃霧

のうむ

brouillard dense

heavy fog

濃紺

のうこん

bleu foncé

dark blue

濃度

のうど

concentration

cardinality

濃淡

のうたん

clair-obscur

light and shade

濃密

のうみつ

dense

crowded

脂っこい

あぶらっこい

gras

greasy

ウラン濃縮

ウランのうしゅく

enrichissement de l'uranium

uranium enrichment

塩濃度

えんのうど

concentration de sel

salt concentration

気中濃度

きちゅうのうど

concentration atmosphérique

atmospheric concentration

規定濃度

きていのうど

normalité

normality

血は水よりも濃い

ちはみずよりもこい

le sang est plus épais que l'eau

blood is thicker than water

血清濃度

けっせいのうど

concentration sérique

serum concentration

血中アルコール濃度

けっちゅうアルコールのうど

taux d'alcoolémie

blood alcohol concentration

血中濃度

けっちゅうのうど

concentration sanguine

blood concentration

高濃度

こうのうど

haute concentration

high concentration

酷がある

こくがある

corsé

to be full-bodied (e.g. wine, sake)

酷のある

こくのある

corsé

full-bodied (e.g. wine, sake)

細やか

こまやか

profond (pour une couleur)

deep (of a colour)

酸素濃度

さんそのうど

concentration d'oxygène

oxygen content (of air)

写真濃度

しゃしんのうど

densité photographique

photographic density

色濃い

いろこい

marqué

marked

信濃

しなの

Shinano (ancienne province du Japon)

Shinano (former province located in present-day Nagano Prefecture and parts of Gifu Prefecture)

信濃金梅

しなのきんばい

trolle du Japon

Trollius riederianus var. japonicus (Japanese variety of the Kamchatka globeflower, Trollius riederianus)

信濃胡桃

しなのぐるみ

noyer commun

common walnut (Juglans regia)

信濃頬髭蝙蝠

しなのほおひげこうもり

murin de Shinano

Shinano whiskered bat (Myotis ikonnikovi hosonoi)

水素イオン濃度

すいそイオンのうど

concentration en ions hydrogène

hydrogen ion concentration

生物濃縮

せいぶつのうしゅく

biomagnification

biological concentration

精子濃度

せいしのうど

concentration de spermatozoïdes

sperm concentration

組上り濃度

くみあがりのうど

couleur typographique

typographic color

中濃ソース

ちゅうのうソース

sauce chūnō

chūnō sauce

低濃度

ていのうど

faible concentration

low concentration

凍結濃縮

とうけつのうしゅく

cryoconcentration

freeze concentration

特濃

とくのう

très concentré

highly concentrated

のう

concentré

dark (color)

濃いスープ

こいスープ

soupe épaisse

thick soup

濃いひげ

こいひげ

barbe épaisse

dense beard

濃いめ

こいめ

un peu fort

strongish

濃い口

こいくち

sauce soja foncée

dark soy sauce

濃い仲

こいなか

relation intime

thick (with)

濃き色

こきいろ

couleur intense

strong color (esp. purple or red)

濃グレー

のうグレー

gris foncé

dark gray

濃ゆい

こゆい

fort (goût)

strong (flavour, smell, etc.)

濃煙

のうえん

fumée épaisse

thick smoke

濃艶

のうえん

séduisant

charming

濃音

のうおん

consonne tendue

strongly pronounced consonant (esp. in Korean)

濃化

のうか

épaississement

thicken

濃褐色

のうかっしょく

brun foncé

dark brown

濃厚飼料

のうこうしりょう

aliments concentrés

concentrated feed

濃厚接触

のうこうせっしょく

contact étroit

close contact (with an infected person)

濃厚接触者

のうこうせっしょくしゃ

cas contact

close contact (person)

濃口醤油

こいくちしょうゆ

sauce soja foncée

dark soy sauce

濃紅銀鉱

のうこうぎんこう

pyrargyrite

pyrargyrite

濃紫

こむらさき

pourpre foncé

dark purple

濃集

のうしゅう

concentration (de minéraux)

concentration (of minerals)

濃縮ウラン

のうしゅくウラン

uranium enrichi

enriched uranium

濃縮ジュース

のうじゅくジュース

jus concentré

concentrated juice

濃縮果汁

のうじゅくかじゅう

jus de fruits concentré

concentrated fruit juice

濃縮還元

のうしゅくかんげん

à base de concentré

(of juice, etc.) "from concentrate"

濃醇

のうじゅん

riche et fort

rich and strong (esp. sake)

濃色

のうしょく

couleur sombre

deep color (colour)

濃青色

のうせいしょく

bleu foncé

dark blue

濃染月

こぞめづき

huitième mois lunaire

eighth lunar month

濃淡画像

のうたんがぞう

image en niveaux de gris

grayscale image

濃茶

こいちゃ

koicha

koicha

濃度計

のうどけい

densitomètre

densitometer

濃桃

のうとう

rose foncé

deep pink

濃餅汁

のっぺいじる

noppei-jiru

soup with fried tofu, shiitake mushrooms, carrots, sweet potatoes and daikon flavored with salt or soy sauce and thickened with potato starch

濃藍

こあい

indigo foncé

deep indigo

濃藍色

のうらんしょく

couleur indigo foncé

dark indigo

濃硫酸

のうりゅうさん

acide sulfurique concentré

concentrated sulfuric acid

濃緑

こみどり

vert foncé

dark green

濃緑色

のうりょくしょく

vert foncé

dark green

濃漿

こんず

eau de riz

rice water

能平

のっぺい

noppe

soup with fried tofu, shiitake mushrooms, carrots, sweet potatoes and daikon flavored with salt or soy sauce and thickened with potato starch

敗色が濃い

はいしょくがこい

signes clairs de défaite

the team appears to be headed for defeat

敗色濃厚

はいしょくのうこう

défaite probable

likely loss

美津濃

みづの

Mizuno Corporation

Mizuno Corporation

美濃

みの

Mino

Mino (former province located in the south of present-day Gifu Prefecture)

美濃紙

みのがみ

papier Mino

Mino paper (var. of Japanese paper)

美濃判

みのばん

minoban

minoban (paper size; 273x394mm)

油濃い

あぶらこい

gras

greasy