Sens du Mot 色濃い

いろこい irokoi

色濃い se lit いろこい (irokoi) et signifie marqué.

Sens

Français

  1. marqué
  2. prononcé
  3. manifeste
  4. accentué

Anglais

  1. marked
  2. pronounced
  3. showing a strong tendency (towards)

Lecture

Kana

いろこい

Romaji

irokoi

Suite des Traits

3 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 135678 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

敗色が濃い

はいしょくがこい

défaite imminente

the team appears to be headed for defeat

敗色濃厚

はいしょくのうこう

défaite probable

likely loss

濃青色

のうせいしょく

bleu foncé

dark blue

濃色

のうしょく

couleur sombre

deep color (colour)

濃き色

こきいろ

couleur intense

strong color (esp. purple or red)

濃緑色

のうりょくしょく

vert foncé

dark green

濃褐色

のうかっしょく

brun foncé

dark brown

濃藍色

のうらんしょく

couleur indigo foncé

dark indigo

色合い

いろあい

nuance

flavour

色っぽい

いろっぽい

amorous

色刷り

いろずり

impression en couleur

colour printing

色無地

いろむじ

tissu de couleur unie

undecorated fabric of any color but black