Sens du Mot 濃餅汁

のっぺいじる noppeijiru

濃餅汁 se lit のっぺいじる (noppeijiru) et signifie soupe noppei.

Sens

Français

  1. soupe noppei
  2. soupe de légumes épaisse
  3. noppei-jiru
  4. soupe de légumes japonaise épaissie
  5. noppe-jiru
  6. soupe de légumes japonaise épaisse
  7. soupe épaisse de légumes

Anglais

  1. soup with fried tofu, shiitake mushrooms, carrots, sweet potatoes and daikon flavored with salt or soy sauce and thickened with potato starch

Lecture

Kana

のっぺいじる

Romaji

noppeijiru

Variantes d’Écriture

  • 能平汁 のっぺいじる noppeijiru

Suite des Traits

3 caractères • 36 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Rank 163094 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

濃縮果汁

のうじゅくかじゅう

jus de fruit concentré

concentrated fruit juice

汁の餅

しるのもち

mochi post-partum

mochi received from one's parents after giving birth (trad. eaten in miso soup to improve lactation)

濃縮

のうしゅく

concentration

concentration (e.g. of a solution)

濃厚

のうこう

dense

passionate

濃い

こい

fort

strong (flavour, smell, etc.)

濃霧

のうむ

brouillard dense

heavy fog

濃紺

のうこん

bleu foncé

dark blue

濃度

のうど

concentration

cardinality

濃淡

のうたん

nuance

light and shade

濃密

のうみつ

dense

crowded

濃染月

こぞめづき

huitième mois lunaire

eighth lunar month

濃度計

のうどけい

densitomètre

densitometer