Sens du Mot 汁の餅

しるのもち shiru no mochi

汁の餅 se lit しるのもち (shiru no mochi) et signifie mochi post-partum.

Sens

Français

  1. mochi post-partum
  2. mochi reçu après l'accouchement
  3. mochi pour favoriser la lactation

Anglais

  1. mochi received from one's parents after giving birth (trad. eaten in miso soup to improve lactation)

Lecture

Kana

しるのもち

Romaji

shiru no mochi

Suite des Traits

3 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Rank 162892 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

濃餅汁

のっぺいじる

soupe noppei

soup with fried tofu, shiitake mushrooms, carrots, sweet potatoes and daikon flavored with salt or soy sauce and thickened with potato starch

しる

sauce

(dipping) sauce

汁気

しるけ

teneur en eau

juice

汁男優

しるだんゆう

acteur de films pornographiques spécialisé en bukkake

adult video actor specialising in bukkake

もち

mochi

mochi

煎餅

せんべい

galette de riz

rice cracker

果汁

かじゅう

jus de fruits

fruit juice

胆汁

たんじゅう

bile

bile

味噌汁

みそしる

soupe miso

miso soup

煮汁

にじる

bouillon

broth

三平汁

さんぺいじる

sanpeijiru

soup made with salted or rice-bran-pickled fish, vegetables, and sometimes sake lees (Hokkaido local specialty dish)

天然果汁

てんねんかじゅう

jus de fruit naturel

natural fruit juice