Sens du Mot 三平汁

さんぺいじる sampeijiru

三平汁 se lit さんぺいじる (sampeijiru) et signifie sanpeijiru.

Sens

Français

sanpeijiru
soupe de poisson et légumes de hokkaido
soupe de poisson salé de Hokkaido
soupe de poisson salé de hokkaido

Anglais

soup made with salted or rice-bran-pickled fish, vegetables, and sometimes sake lees (Hokkaido local specialty dish)

Lecture

Kana

さんぺいじる

Romaji

sampeijiru

Suite des Traits

3 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 80416 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

三平方の定理

さんへいほうのていり

théorème de Pythagore

Pythagorean theorem

阿呆の三杯汁

あほうのさんばいじる

gourmandise honteuse

only a fool with no manners asks for another helping more than once

一汁三菜

いちじゅうさんさい

repas composé d'une soupe, de riz et de trois plats

meal consisting of soup, rice and three dishes (esp. namasu, nimono and yakimono)

平面三角法

へいめんさんかくほう

trigonométrie plane

planar trigonometry

三塁

さんるい

troisième but

third base

三振

さんしん

retrait sur des prises

strikeout

三塁打

さんるいだ

triple

three-base hit

三塁手

さんるいしゅ

joueur de troisième base

third baseman

三冠馬

さんかんば

cheval de la triple couronne

winner of Japan's three main horse races

三佐

さんさ

commandant (forces terrestres d'autodéfense du japon)

major (JGSDF)

三重奏

さんじゅうそう

trio instrumental

instrumental trio

三冠王

さんかんおう

vainqueur de la triple couronne

winner of triple crown