Significado da Palavra 整え

出かける前に服装を整えた。

でかけるまえにふくそうをととのえた。

Antes de sair, arrumei a roupa que eu estava usando.

深呼吸して気持ちを整えましょう。

しんこきゅうしてきもちをととのえましょう。

Vamos respirar fundo e nos recompor.

会議の前に資料を整えてください。

かいぎのまえにしりょうをととのえてください。

Por favor, organize os documentos antes da reunião.

体調を整えるには十分な睡眠が必要だ。

たいちょうをととのえるにはじゅうぶんなすいみんがひつようだ。

Para manter o corpo em boas condições, é preciso dormir o suficiente.

楽器の音を整えるのは難しい。

がっきのおとをととのえるのはむずかしい。

É difícil ajustar corretamente o som de um instrumento.

列を整えてから入場してください。

れつをととのえてからにゅうじょうしてください。

Por favor, organizem a fila antes de entrar.

部屋を整えると気分もよくなる。

へやをととのえるときぶんもよくなる。

Arrumar o quarto também faz você se sentir melhor.

ベッドを整えて。

Arrume a sua cama.

ベッドを整えなさい。

Por favor, arruma a sua cama.